{"id":1755,"date":"2026-05-25T17:55:48","date_gmt":"2026-05-25T17:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tomaszszary.pl\/?page_id=1755"},"modified":"2026-05-25T22:30:47","modified_gmt":"2026-05-25T22:30:47","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"<!-- \u2593\u2593\u2593 REGULAMIN SERWISU \u2014 strona prawna\n     Stw\u00f3rz w WP: Strony \u2192 Dodaj now\u0105 \u2192 Tytu\u0142 \"Regulamin\" \u2192 wklej ca\u0142y kod poni\u017cej.\n     URL docelowy: \/regulamin\/  (link w stopce + w checkout jako wym\u00f3g P24)\n     Aktualizuj dat\u0119 \"Ostatnia aktualizacja\" gdy zmieniasz tre\u015b\u0107. \u2593\u2593\u2593 -->\n\n<!-- \u2593\u2593\u2593 SEKCJA: Hero \u2593\u2593\u2593 -->\n\n\n<div class=\"wp-block-group ts-hero has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d6842dfb wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center ts-hero-sub ts-load wp-block-paragraph\">Documents<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center ts-hero-title ts-load ts-d-1\">Regulamin<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center ts-hero-desc ts-load ts-d-2 wp-block-paragraph\">Zasady korzystania z serwisu tomaszszary.pl oraz warunki zakupu szkole\u0144, konsultacji i e-book\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center ts-muted wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Ostatnia aktualizacja: 25.05.2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n<!-- \u2593\u2593\u2593 SEKCJA: Tre\u015b\u0107 regulaminu \u2593\u2593\u2593 -->\n\n\n<div class=\"wp-block-group ts-section ts-bg-light has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-47b89de8 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 1. Postanowienia og\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">1.1. Niniejszy Regulamin okre\u015bla zasady korzystania z serwisu internetowego dost\u0119pnego pod adresem <strong>tomaszszary.pl<\/strong> (dalej: \u201eSerwis&#8221;), prowadzonego przez Tomasza Szarego prowadz\u0105cego dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 <strong>Tomasz Szary Table Tennis<\/strong>, 43-502 Czechowice-Dziedzice, ul. Lipowska 72, NIP <strong>652-164-59-55<\/strong>, REGON <strong>388789917<\/strong> (dalej: \u201eUs\u0142ugodawca&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">1.2. Korzystanie z Serwisu oraz z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia jest r\u00f3wnoznaczne z akceptacj\u0105 niniejszego Regulaminu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">1.3. Us\u0142ugodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. O istotnych zmianach Klienci b\u0119d\u0105 informowani z co najmniej <strong>14-dniowym wyprzedzeniem<\/strong>. Do zam\u00f3wie\u0144 z\u0142o\u017conych przed dniem wej\u015bcia zmian w \u017cycie stosuje si\u0119 Regulamin w brzmieniu dotychczasowym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 2. Zakres us\u0142ug<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">Serwis oferuje nast\u0119puj\u0105ce produkty i us\u0142ugi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Training<\/strong> \u2014 kursy i warsztaty z zakresu tenisa sto\u0142owego, prowadzone stacjonarnie lub online.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultations<\/strong> \u2014 indywidualne sesje doradcze realizowane zdalnie lub w uzgodnionym miejscu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-booki<\/strong> \u2014 cyfrowe publikacje dost\u0119pne do pobrania po dokonaniu zakupu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 3. Warunki zakupu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">3.1. Zam\u00f3wienia mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 przez formularz dost\u0119pny w Serwisie, <strong>24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">3.2. Ceny podane w Serwisie s\u0105 cenami brutto (zawieraj\u0105 podatek VAT), wyra\u017conymi w z\u0142otych polskich (PLN).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">3.3. Zawarcie umowy nast\u0119puje z chwil\u0105 potwierdzenia zam\u00f3wienia przez Us\u0142ugodawc\u0119 i zaksi\u0119gowania p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">3.4. P\u0142atno\u015bci obs\u0142ugiwane s\u0105 przez operatora <strong>Przelewy24<\/strong> (PayPro S.A. z siedzib\u0105 w Poznaniu). Dost\u0119pne metody p\u0142atno\u015bci prezentowane s\u0105 w trakcie sk\u0142adania zam\u00f3wienia (BLIK, karty p\u0142atnicze, szybkie przelewy bankowe).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">3.5. Faktura VAT wystawiana jest na \u017c\u0105danie Klienta po podaniu danych firmy w trakcie sk\u0142adania zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 4. Dostawa i realizacja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">4.1. <strong>E-booki<\/strong> \u2014 link do pobrania pliku udost\u0119pniany jest niezw\u0142ocznie po zaksi\u0119gowaniu p\u0142atno\u015bci, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu <strong>24 godzin<\/strong>, na adres e-mail podany w zam\u00f3wieniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">4.2. <strong>Training<\/strong> \u2014 termin, miejsce i forma szkolenia ustalane s\u0105 indywidualnie lub podawane w opisie konkretnej oferty. Po zakupie Us\u0142ugodawca kontaktuje si\u0119 z Klientem w celu ustalenia szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">4.3. <strong>Consultations<\/strong> \u2014 termin sesji uzgadniany jest mailowo lub telefonicznie po dokonaniu p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">4.4. Serwis nie sprzedaje produkt\u00f3w fizycznych \u2014 nie pobieramy koszt\u00f3w wysy\u0142ki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 5. Prawo do odst\u0105pienia od umowy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">5.1. Konsument ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy zawartej na odleg\u0142o\u015b\u0107 w ci\u0105gu <strong>14 dni kalendarzowych<\/strong> bez podania przyczyny, zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">5.2. <strong>E-booki:<\/strong> Zgodnie z art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta, prawo do odst\u0105pienia <strong>nie przys\u0142uguje<\/strong>, je\u017celi spe\u0142nienie \u015bwiadczenia rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 Klienta przed up\u0142ywem terminu na odst\u0105pienie, a Klient zosta\u0142 poinformowany o utracie prawa do odst\u0105pienia. Akceptacja niniejszego Regulaminu w trakcie zakupu jest r\u00f3wnoznaczna ze z\u0142o\u017ceniem takiego o\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">5.3. <strong>Szkolenia i konsultacje:<\/strong> Je\u017celi termin realizacji us\u0142ugi przypada przed up\u0142ywem 14-dniowego okresu odst\u0105pienia, Klient mo\u017ce wyrazi\u0107 zgod\u0119 na wykonanie us\u0142ugi przed up\u0142ywem tego terminu. Po pe\u0142nym wykonaniu us\u0142ugi prawo do odst\u0105pienia wygasa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">5.4. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady rezygnacji ze szkole\u0144 i konsultacji oraz procedur\u0119 zwrotu okre\u015bla <a href=\"\/en\/polityka-zwrotow\/\">Polityka zwrot\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">5.5. O\u015bwiadczenie o odst\u0105pieniu nale\u017cy przes\u0142a\u0107 na adres e-mail Us\u0142ugodawcy wskazany w \u00a7 9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 6. Reklamacje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">6.1. Reklamacje dotycz\u0105ce zakupionych produkt\u00f3w lub us\u0142ug nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 na adres e-mail Us\u0142ugodawcy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">6.2. Reklamacja powinna zawiera\u0107: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, dat\u0119 zakupu, nazw\u0119 produktu\/us\u0142ugi, opis problemu oraz oczekiwany spos\u00f3b rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">6.3. Us\u0142ugodawca rozpatruje reklamacj\u0119 w ci\u0105gu <strong>14 dni<\/strong> od jej otrzymania i informuje Klienta o wyniku drog\u0105 mailow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 7. Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">7.1. Wszelkie tre\u015bci dost\u0119pne w Serwisie \u2014 w tym e-booki, materia\u0142y szkoleniowe, grafiki, teksty i nagrania \u2014 s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Us\u0142ugodawcy lub podmiot\u00f3w, od kt\u00f3rych Us\u0142ugodawca uzyska\u0142 odpowiednie licencje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">7.2. Zakup e-booka, szkolenia lub konsultacji uprawnia wy\u0142\u0105cznie do <strong>u\u017cytku osobistego<\/strong>. Zabrania si\u0119 kopiowania, udost\u0119pniania osobom trzecim, odsprzeda\u017cy ani dalszego rozpowszechniania materia\u0142\u00f3w bez pisemnej zgody Us\u0142ugodawcy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 8. Ochrona danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">8.1. Administratorem danych osobowych jest Tomasz Szary, dane kontaktowe wskazane w \u00a7 9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">8.2. Dane osobowe przetwarzane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji zam\u00f3wie\u0144, obs\u0142ugi reklamacji i kontaktu z Klientem \u2014 a za odr\u0119bn\u0105 zgod\u0105 r\u00f3wnie\u017c w celach marketingowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">8.3. Klientowi przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do swoich danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">8.4. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady przetwarzania danych zawiera <a href=\"\/en\/polityka-prywatnosci\/\">Polityka Prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 9. Dane kontaktowe Us\u0142ugodawcy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">Wszelk\u0105 korespondencj\u0119, w tym o\u015bwiadczenia o odst\u0105pieniu od umowy i reklamacje, nale\u017cy kierowa\u0107 na adres:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\"><strong>Tomasz Szary Table Tennis<\/strong><br\/>43-502 Czechowice-Dziedzice, ul. Lipowska 72<br\/>NIP: 652-164-59-55, REGON: 388789917<br\/>E-mail: <a href=\"mailto:t.szary@gmail.com\">t.szary@gmail.com<\/a><br\/>Telefon: <a href=\"tel:+48505720869\">+48 505 720 869<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 10. Pozas\u0105dowe rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">10.1. Us\u0142ugodawca i Konsument staraj\u0105 si\u0119 rozwi\u0105zywa\u0107 spory polubownie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">10.2. Konsument ma prawo skorzysta\u0107 z <strong>pozas\u0105dowych metod rozpatrywania reklamacji<\/strong> i dochodzenia roszcze\u0144, m.in. za po\u015brednictwem unijnej platformy ODR dost\u0119pnej pod adresem <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ec.europa.eu\/odr<\/a> oraz przed sta\u0142ymi polubownymi s\u0105dami konsumenckimi przy wojew\u00f3dzkich inspektoratach Inspekcji Handlowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">10.3. Konsument mo\u017ce uzyska\u0107 bezp\u0142atn\u0105 pomoc prawn\u0105 u powiatowego (miejskiego) rzecznika konsument\u00f3w lub w organizacjach spo\u0142ecznych, do kt\u00f3rych zada\u0144 statutowych nale\u017cy ochrona konsument\u00f3w (m.in. Federacja Konsument\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ts-scroll\">\u00a7 11. Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">11.1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje si\u0119 przepisy prawa polskiego, w szczeg\u00f3lno\u015bci Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawach konsumenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">11.2. S\u0105dem w\u0142a\u015bciwym dla spor\u00f3w z Konsumentami jest s\u0105d wed\u0142ug miejsca zamieszkania Konsumenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ts-scroll wp-block-paragraph\">11.3. Regulamin obowi\u0105zuje od dnia <strong>25 maja 2026 r.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n<!-- \u2593\u2593\u2593 SEKCJA: Linki do innych dokument\u00f3w \u2593\u2593\u2593 -->\n\n\n<div class=\"wp-block-group ts-cta has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-47b89de8 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center ts-scroll\">Powi\u0105zane dokumenty<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center ts-scroll wp-block-paragraph\">Masz pytania dotycz\u0105ce zwrot\u00f3w, przetwarzania danych lub warunk\u00f3w zakupu? Sprawd\u017a pozosta\u0142e dokumenty lub napisz do nas bezpo\u015brednio.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ts-scroll is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button ts-btn\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/polityka-zwrotow\/\">Polityka zwrot\u00f3w<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button ts-btn-ghost\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/polityka-prywatnosci\/\">Privacy Policy<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button ts-btn-ghost\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/kontakt\/\">Contact<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumenty Regulamin Zasady korzystania z serwisu tomaszszary.pl oraz warunki zakupu szkole\u0144, konsultacji i e-book\u00f3w. Ostatnia aktualizacja: 25.05.2026 \u00a7 1. Postanowienia og\u00f3lne 1.1. Niniejszy Regulamin okre\u015bla zasady korzystania z serwisu internetowego dost\u0119pnego pod adresem tomaszszary.pl (dalej: \u201eSerwis&#8221;), prowadzonego przez Tomasza Szarego prowadz\u0105cego dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 Tomasz Szary Table Tennis, 43-502 Czechowice-Dziedzice, ul. Lipowska 72, NIP 652-164-59-55, REGON [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1755","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1788,"href":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755\/revisions\/1788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomaszszary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}